首页 > TAG信息列表 > AchimReichel
-
AchimReichel-Lächeln Sie doch mal(es ist Weihnachten) (Bonus)[Hi-Res][FLAC]
暂无歌词
2021-10-10 08:35:19 HI-RES下载热度 0 ℃ -
AchimReichel-Sie hieß Mary Ann (Bonus)[Hi-Res][FLAC]
暂无歌词
2021-10-10 08:34:51 HI-RES下载热度 0 ℃ -
AchimReichel-Aloha Heja He(Maxi Version) (Bonus)[Hi-Res][FLAC]
暂无歌词
2021-10-10 08:34:16 HI-RES下载热度 0 ℃ -
AchimReichel-Auf der Rolltreppe(Live '92) (Bonus)[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Auf der Rolltreppe(Live '92) (Bonus)
2021-10-10 08:33:27 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Du tratst in mein Leben
你闯入我的生活
Ich ging fast zu Boden
我差点摔倒在地
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Hab mir nach dir den Kopf verdreht
我转头去看你
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Hoppla ich wäre fast geflogen
哎呀！我差点摔下去
Zwischen uns hat es geknistert
我们之间的火花嘶嘶作响
Mein Herz schrie Feuer
我心底的火焰在高喊
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Hast aus deiner Hand
你感觉到没有
Mir'n Kuss zugehaucht
我在你手上的吻
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Hoppla ich wäre fast geflogen
哎呀！我差点摔下去
Werde ich dich je wieder
我还能再
Je wiedersehen
再遇见你吗
Werde ich dich je wieder
我还能再
Je wiedersehen
再遇见你吗
Vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
可能是在电梯中，超市里
In der Schlange an der Kasse
在收银台前的队伍里
Oder am Wechselautomat
或是自动兑换机前
Wie komm ich an dich ran
我怎么才能找到你
Wo ist der Rückwärtsgang
又在哪里再次错过你
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Renne gegen den Strom
进入风暴
Doch es gibt kein zurück
就再也不能回头
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Hoppla ich wäre fast geflogen
哎呀！我差点摔下去
Werde ich dich je wieder
我是否还能
Je wiedersehen
再和你相遇
Werde ich dich je wieder
我是否还能
Je wiedersehen
再和你相遇
Vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
可能是在电梯中，超市里
In der Schlange an der Kasse
在收银台前的队伍里
Oder am Wechselautomat
或是自动兑换机前
Vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
可能是在电梯中，超市里
In der Schlange an der Kasse
在收银台前的队伍里
Oder am Wechselautomat
或是自动兑换机前
Ich schreib Briefe an den Sender
我给电台写信
Ich will dich wiedersehn
希望能找到你
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Vielleicht hörst du ja zu
或许你会听见
Und kommst zurück
然后回来找我
Auf die Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Hoppla ich wäre fast geflogen
哎呀！我差点摔下去
Werd ich dich je wieder
我会不会
Je wiedersehen
再次和你擦肩
Werd ich dich je wieder
我会不会
Je wiedersehen
再次和你擦肩
Vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
可能是在电梯中，超市里
In der Schlange an der Kasse
在收银台前的队伍里
Oder am Wechselautomat
或是自动兑换机前
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在商店的扶梯上
Du nach unten, ich nach oben
你下行，我上行
-
AchimReichel-Mein Herz ist ein UFO[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Mein Herz ist ein UFO
2021-10-10 08:32:31 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Mein Herz ist ein UFO
我的心是不明飞行物
Fernab von zu Haus
离家万里
Ich suche den verlor'nen Stern
我寻找失落的星辰
Den ich im Traum
它们在我的梦里
In deinen Augen sah
你的眼中
Ich fliege über Meere von Sternen dahin
我飞越星空
Bis ich bei dir bin
直到和你相聚
Ich lande in deinem Traum
最终，我入你梦
Den du heute Nacht träumst
你今晚的梦
Den du heute Nacht träumst
你今晚的梦
Mein Herz ist ein UFO
我的心是不明飞行物
Ich kreise um dein Haus
在你的房子上空盘旋
Wenn du jetzt ans Fenster gehst
当你凭窗而望
Dann kannst du mich seh'n
你会看见我
Ich fahr die Gangway raus
打开舷梯
Wir fliegen über Meere von Sternen dahin
我飞越星空
Bis wir zu Hause sind
直到我们回家
Wir landen in einem Traum
我们终于共处一梦
Der nur uns zwein gehört
只属于我们的梦
Solang der Zauber währt
和魔法同生的梦
-
AchimReichel-Das Lied von Susi und Johnny[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Das Lied von Susi und Johnny
2021-10-10 08:31:02 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Susi hat Johnny im Schlepptau
苏西拴住了约翰尼的心
Johnny kommt von Susi nicht los
约翰尼同苏西形影不离
Susi hat nur teure Träume
苏西爱慕金钱
Und Johnny die Taschen voller Moos
而约翰尼的口袋则满是青苔
Oh muß liebe schön sein
哦 爱情何必美好？
Oh muß liebe schön sein
哦 爱情何须美妙？
Johnny macht bei Tage big Business
约翰尼在白天忙着大生意
Da zählt nur eins - das Geld
只有一件事——那就是钱
Aber wenn der Tag vorbei ist
但是夜幕降临之时
Braucht er eine andere Welt
他也需要别样的生活
Oh muß liebe schön sein
哦 爱情何必美好？
Oh muß liebe schön sein
哦 爱情何须美妙？
Susi tut für Geld so manches
苏西为钱所困
Aber lang nicht alles
但毕竟钱不是全部
Und wenn einer kommt der alles will
如果有人追求一切
Sagt sie: dafür ist Geld nicht genug
她会说：有钱还不够
Oh muß liebe schön sein
哦 爱情何必美好？
Taxifahrer fahr uns in den himmel
的士司机载着我们去天堂
Und macht das Radio an
打开收音机
Sie spielen gerade unser Lied
正放着我们的歌
Taxifahrer fahr uns in den himmel
的士司机载着我们去天堂
Und macht das Radio an
打开收音机
Sie spielen gerade das Lied
正放着我们的歌
Von Susi und Johnny
苏西和约翰尼的歌
Johnny hat sein Herz verloren
约翰尼的心迷失彷徨
Susi hebt es für ihn auf
苏西则为他指引方向
Und zuguterletzt kommt was kommen muß
那么最后应该来点什么呢？
Na
啊
Was wohl
什么呢
Ein langer
一个深情的
Langer Kuss
长吻
Oh muß liebe schön sein
哦 爱情何必美好？
Taxifahrer fahr uns in den himmel
的士司机载着我们去天堂
Und macht das Radio an
打开收音机
Sie spielen gerade unser Lied
正放着我们的歌
Von Susi und Johnny
苏西和约翰尼的歌
Taxifahrer fahr uns in den himmel
的士司机载着我们去天堂
Und macht das Radio an
打开收音机
Sie spielen gerade unser Lied
正放着我们的歌
Von Susi und Johnny
苏西和约翰尼的歌
-
AchimReichel-Karawane ins Glück[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Karawane ins Glück
2021-10-10 08:30:25 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Fasten seat belt
扣紧安全带
Wir setzen zur Landung an
我们即将降落
Halten sie die Pässe bereit
准备好护照
Welcome in Africa
欢迎来到非洲！
Eben noch zu Haus
正好回家
Das Bügeleisen abgestellt
关掉熨斗
Und 'n paar Stunden später
几小时后
In 'ner andern Welt
来到另一个世界
Und alle wolln dabei sein
人人都想去那里
Wenn in der Taverne
在酒馆的时候
Die Sterne vom Himmel falln
星星从天而降
Und die schöne der Nacht
夜晚的美好
Aus ihren Schleiern steigt
在他们脸上浮现
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Keiner bleibt zurück
没人落在后头
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Alle wolln dabei sein
人人都在其中
Hörst du die Trommeln
你听到鼓声了吗
Der Abend erwacht
唤醒夜的鼓声
Siehst du die Sonne
你看到阳光了吗
Bald wird es Nacht
夜幕就要降临
Ich zünd mir meine Zigarette falsch rum an
我点不燃烟
Weil ich meine Augen
因为我的目光
Nicht mehr von dir lassen kann
无法离开你
Und alle wolln dabei sein
人人都想在这里
Wenn in der Taverne
在酒馆的时候
Die Sterne vom Himmel falln
星星从天而降
Und die schöne der Nacht
夜晚的美好
Aus ihren Schleiern steigt
在他们脸上浮现
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Keiner bleibt zurück
没人落在后头
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Alle wolln dabei sein
人人都在其中
Wenn in der Taverne
在酒馆的时候
Die Sterne vom Himmel falln
星星从天而降
Und die schöne der Nacht
夜晚的美好
Aus ihren Schleiern steigt
在他们脸上浮现
Wir machen zur Erfrischung eine Wüstentour
我们在沙漠之旅放松身心
Auf Araberhengsten wie die Beduinen
像贝都因人一样骑阿拉伯马
Wir erreichen die Oase im Morgengrauen
我们在黎明时分抵达绿洲
Und nehm'n Sonnenbad in den Dünen
然后在沙丘上晒日光浴
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Keiner bleibt zurück
没人落在后头
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Alle wolln dabei sein
人人都在其中
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Keiner bleibt zurück
没人落在后头
Karawane ins Glück
幸福的队伍
Alle wolln dabei sein
人人都在其中
-
AchimReichel-Melancholie[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Melancholie
2021-10-10 08:29:41 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Du schliesst deine Augen
你闭上双眼
Da sind Gedanken die was woll'n
万千思绪涌动
Lass sie geh'n –
让她去吧
Lass sie frei
给她自由
Sie gehör'n dir nicht!
她不属于你
Du öffnest deine Augen
你睁开双眼
Da sind Bilder die was woll'n
浮光掠影呈现
Lass sie sein –
让她去吧
Wie sie woll'n
随她心意
Sie gehör'n dir nicht!
她不属于你
Melancholie –
眸冷骨累
Breite deine Flügel aus
张开你的翅膀
Und trag mich fort von hier!
带我逃离
Melancholie –
眸冷骨累
Lass mich vergessen in dir
让我忘了你
Trag mich fort von hier!
带我逃离
Wir seh'n hinunter auf die Welt
我们俯瞰世界
Auf einen Tennisball im All
俯瞰宇宙中的星球
Mit'm Nordpol und 'm Südpol –
俯瞰南北两极
Und Karneval
还有狂欢节
Die einen woll'n sie retten
某些人想要将其挽回（？）
Die andern ha'm sie längst verkauft
另一些却早已将其出卖（？）
Mit 'm Nordpol und 'm Südpol –
南极 北极
Und Karneval
和狂欢节
Melancholie –
眸冷骨累
Breite deine Flügel aus
张开你的翅膀
Und trag mich fort von hier!
带我逃离
Melancholie –
眸冷骨累
Lass mich vergessen in dir
让我忘了你
Trag mich fort von hier!
带我逃离
-
AchimReichel-Robert der Roboter[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Robert der Roboter
2021-10-10 08:28:41 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Wer bügelt mir die Hemden?
谁为我熨衬衫？
Und wer putzt mir meine Schuh?
谁为我擦皮鞋？
Wer stellt mir meinen Lieblingssender ein?
谁帮我打开了最爱的节目？
Wer bringt mir meinen Drink?
谁给我准备了美酒？
Und sagt: „Prost mein Freund!“
对我说：“干杯我的朋友！”
Und saust wieder ab wie der Wind?
然后又风一般离去？
Na?
呐？
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus
哦，他帮我处理家务
(Jawohl!)
（是的！）
Er hilft mir im Haus aus
他代我管理家事
(Immer zu Diensten!)
（随时为您服务！）
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus-
哦，他帮我处理家务—
Ohne ihn wüsste ich noch ein noch aus!
没了他 我完全不知所措！
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
Weißt du, Robert ist kein Mensch
你知道，罗伯特不是人类
Er sieht nur so aus
只是看起来和人一样
Er ist wartungsfrei und repariert sich selbst!
他无需保养 可自行修复
Manchmal quietschen die Gelenke
有时他关节咔咔作响
Dann gibts 'n Tropfen Öl-
只要加上一滴润滑油—
Und schon läuft alles wieder wie geschmiert!
一切就都完美如初！
Hmhm
嗯
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus
哦，他帮我处理家务
(Jawohl!)
（是的！）
Er hilft mir im Haus aus
他代我管理家事
(Immer zu Diensten!)
（随时为您服务！
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus-
哦，他帮我处理家务—
Ohne ihn wüsste ich noch ein noch aus!
没了他 我完全不知所措！
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
Humph~
哼
Wir ha'm alles im Griff, ich bin der Dirigent~
一切尽在掌握之中，我做指挥~
Ich hab die Fernbedienung in der Hand!
我手里拿着遥控器！
Robert kann fast alles und ich hab' Zeit für mich
罗伯特几乎无所不能，我做咸鱼~
Was schöneres gibt es nicht!
再没有更美妙的事情了！
Hmhm~
嗯
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus
哦，他帮我处理家务
(Jawohl!)
（是的！）
Er hilft mir im Haus aus
他代我管理家事
(Immer zu Diensten!)
（随时为您服务！）
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus-
哦，他帮我处理家务—
Ohne ihn wüsste ich noch ein noch aus!
没了他 我完全不知所措！
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
Nur manchmal wenn er traurig ist
偶尔他伤心时
Dann macht er Musik-
他会演奏音乐—
So mit Beat ohne Drums
用没有鼓的鼓点
Und mit Bass ohne Bass
用没有贝斯的低音
Mit 'ner Gitarre ohne Saiten
用没有弦的吉他
Und 'm Klavier ohne Tasten
用没有琴键的钢琴
(Genau das Richtige um auszurasten!)
（这才是正确的放松方法！）
翻译菌阵亡
($%&#% ha)
（ 哈）
Weißt du, Robert ist nicht dumm-
你懂的，罗伯特并不蠢—
Robert weß Bescheid!
罗伯特深谙世事！
Und das Schönste ist
关键的是
Er nimmt dir auch nichts krumm!
他从来不生气介意！
Nur manchmal kommt es vor
偶尔有几次
Da hat er glatt'ne Schraube locker
他的螺丝松动了
Und dann schrei ich ihn an
所以我对他大喊
So laut ich kann!
用最大音量！
ah...
（蓄力……)
he
喝！
Robert!
罗伯特！
(Ich bitte um Verzeihung!)
（请您原谅！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus
哦，他帮我处理家务—
(Jawohl!)
（是的！）
Er hilft mir im Haus aus
他代我管理家事
(Immer zu Diensten!)
（随时为您服务！）
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
Robert der Roboter!
机器人罗伯特！
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
Oh, er hilft mir im Haus-
哦，他帮我处理家务
Ohne ihn wüsste ich noch ein noch aus!
没了他 我完全不知所措！
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
Robert!
罗伯特！
(Sie haben mich gerufen!)
（听从您的指示！）
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
(Womit kann ich dienen?)
（您有什么吩咐？）
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
(Das Essen ist serviert)
（饭菜已经备好）
O-ooh o-ooh o-ooh!
噢~噢~噢~
(Haben Sie noch einen Wunsch?)
（您还有别的要求吗？）
O-ooh o-ooh...
噢~噢~
(Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?)
（您对我的服务满意吗？）
O-ooh o-ooh...
噢~噢~
(Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?)
（您对我的服务满意吗？）
O-ooh o-ooh...
噢~噢~
Robert!
（罗伯特！
-
AchimReichel-Sturmflut[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Sturmflut
2021-10-10 08:28:02 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Hein Daddel macht die Luken dicht
海因达德封闭舱口
Und zurrt die Ladung fest
捆牢货物
Der nächste Hafen ist noch weit
下个港口遥不可及
Das Wasser kommt in Wellen
浪潮涌入
Wie Häuser so hoch
高似房屋
Und der Käptn ist mal wieder breit
船长的身影更加伟岸
Alle Mann an Deck
所有人聚集在甲板
Das Schiff schlägt Leck
船开始泄漏
Und da ist auch schon ein Knirschen unterm Kiel
龙骨下方响声大作
Jeder an Bord wär jetzt lieber zu Haus
每个人此刻都只想回到家中
Bei Muttern unterm Rock
回到穿着裙子的母亲身旁
Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌
Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动
Aber du sitzt zu Haus in deinem Lieblingssessel
但你只是窝在你最喜欢的单人沙发里
Und denkst was für'n gemütlicher abend
思考着晚间娱乐活动
Machst die Vorhänge zu
你拉上窗帘
Nimmst das Fernsehprogramm
打开电视
Und knipst den Kasten an
按动遥控器
Da gibt's ne Sondersendung
收看一个特别节目
Da bist du live dabei
此时此刻的直播
Wenn der Deich bricht
堤坝决口时
Du machst dir grad'n Bier auf
你打开一罐啤酒
Und nimmst'n tiefen Schluck
喝了一口
Da siehst du wie der Vorhang sich bwewegt
你发现窗帘飞舞了起来
Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌
Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动
Plötzlich hörst du ein Heulen
你突然听见一声呼啸
Dann ein Krachen und ein Klirren
接着是爆裂声和铿锵声
Und alles fängt sich an zu drehn
所有的东西开始移动
Da fliegt die Zeitung; die Lampe;
报纸飞到空中，台灯飞到空中
Der Teppich; die Vase;
地毯飞到空中，花瓶飞到空中
Das ganze Zimmer hebt ab
整座房子一片混乱
Du stehst mitten im Orkan
你正受到风暴的侵袭
Dein Fisch im Aquarium hüpft schon vor Freude
水族箱里的鱼躁动不安
Einen Augenblick später
片刻过后
Hast du'n paar Bretter
你抓住一块木板
Und nagelst das Leck dicht
把漏水处堵住
Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌
Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动
Es wird jetzt wieder langsam ruhiger
一切在此刻慢慢平静
Und du schaust aus dem Fenster raus
你向窗外望去
Hier hat sich so einiges verändert
外面天翻地覆
Dein Auto vor der Tür ist nicht mehr da
你门前的车不翼而飞
Das Nachbarhaus ist nicht mehr da
你隔壁的房子无影无踪
Alles was du siehst ist - Wasser
目光所及之处，全是水流
Nix als - wasser
除此之外，空无一物
Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌
Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动
Sturmflut - Sturmflut
浊浪排空 波涛汹涌
Sturmflut - Sturmflut
海沸江腾 山摇地动
Sturmflut
这就是风暴潮！
-
AchimReichel-Aloha Heja He[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Aloha Heja He
2021-10-10 08:27:25 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Hab' die ganze Welt geseh'n
我曾看过整个世界
Von Singapur bis Aberdeen
从新加坡到阿伯丁
Wenn du mich fragst wo's am schönsten war
你要问我哪里最美
Sag' ich Sansibar!
我会说是桑给巴尔
Es war 'ne harte überfahrt –
那曾经是一段艰难的旅程
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
十个星期都在海浪中浮沉
Hab' die Welt verflucht
我曾诅咒世界
In den Wind gespuckt
曾对暴风唾骂
Und salziges Wasser geschluckt!
也吞下过咸涩海水
Als wir den Anker warfen war es himmlische Ruh'
当我们抛下锚后 是极其美妙的平静
Und die Sonne stand senkrecht am Himmel
阳光也重新照耀我们
Als ich über die Reeling sah
绞盘后我看到
Da glaubte ich zu träumen –
我还以为是梦境——
Da war'n tausend Boote und sie hielten auf uns zu!
那是数千艘船 朝着我们驶来
In den Booten waren Männer und Frau'n
船上站着男男女女
Ihre Leiber glänzten in der Sonne
在阳光下引人注目
Und sie sangen ein Lied
他们唱着一支歌
Das kam mir seltsam bekannt vor
歌声让我感觉异常亲切
Aber so hab' ich's noch nie gehört
但是我却从未听过
Uhhhh, so hab' ich's noch nie gehört!
喔，我却从未听过
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~（这是瑞典语加油加油的意思）
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
Ihre Boote machten längsseits fest
他们的船并排停下
Und mit dem Wind wehte Gelächter herüber
笑声随风飘扬过来
Sie nahmen ihre Blumenkränze ab
他们取下头上花冠
Und warfen sie zu uns herüber
然后扔向我们
Hehhhh, und schon war die Party im Gange!
狂欢已经开始
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈 嘿呀 嘿~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈 嘿呀 嘿~
Ich hab' das Paradies geseh'n
我看到了天堂
Es war um neunzehnhundertzehn!
在那1910年
Der Steuermann hatte Matrosen am Mast
大副让水手们守在桅杆旁
Und den Zahlmeister ha'm die Gonokokken vernascht –
军需官遭受了淋球菌感染
Aber sonst war'n wir bei bester Gesundheit!
但除此之外我们一切健康
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja . . .
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
-
AchimReichel-Die Zauberin[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Die Zauberin
2021-10-10 08:26:47 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Sie erschien mir irgendwo
剧场某处
In 'nem Variete
她出现在我面前
Sie zog Karnickel aus'm Hut
从帽子里变出兔子
Die waren weiss wie Schnee
它们洁白如雪
Sie tat es mit'm Lächeln
她只用到了微笑
Und'm Fingerschnipp
和一个响指
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我
Die Zauberin!
女魔术师！
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我——
Die Zauberin!
女~魔~术~师！
Unsere Blicke trafen sich
我们目光相遇
Ich war elektrisiert
我被电了一般
Bin wie ferngelenkt
仿佛被遥控着
Vor die Bühne marschiert
向着舞台走去
Sie empfing mich mit'm Lächeln
她微笑着迎接
Und'm Fingerschnipp
打了一个响指
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我
Die Zauberin!
女魔术师！
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我——
Die Zauberin!
女~魔~术~师！
Sie sagte: "Pardon Monsieur
她说：“您好 先生
Wollen Sie mir assistieren?
您愿意协助我吗？
Wenn Sie erlauben
如果您同意
Ich werde Sie hypnotisieren!"
我会对您催眠！”
Sie sah mir tief in die Augen-
她深深注视着我眼睛
Da ist es passiert!
魔术就开始了！
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我
Die Zauberin!
女魔术师！
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我——
Die Zauberin!
女~魔~术~师！
Ich wusste nicht wo ich war
我不知道在哪里
Wie mir geschah
不知发生了什么
Ich war wehrlos wie ein Baby
如婴儿一样无助
Sie war meine Mama
她变成了我妈妈
Sie ließ mich bellen wie ein Hündchen
她让我学小狗叫
Und wie ein Kater schnurren
学野猫一样咕噜
(schnurren)
（咕噜……）
(Ah...Die Zauberin!)
（啊……这女魔术师！）
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我
Die Zauberin~
女魔术师~
Die Zauberin!
女魔术师!
Nach der Show ging ich zu ihr
演出结束后我去找她
An die Gaderobentür
在衣帽间的门口
Mein Herz klopfte wie wild-
我的心砰砰直跳
Da öffnete sie mir!
她给我开了门！
Sie sah mir tief in die Augen-
深深注视着我的眼
Da ist es passiert!
魔术就开始了！
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我
Die Zauberin!
女魔术师！
Ich war total in ihrem Bann
我彻底陷入她的魔力
Sie zog mich magisch an-
她神奇地吸引着我
Die Zauberin~
女魔术师~
Die Zauberin~
女魔术师~
(yeah)
(wunderbar)
（不可思议）
Sie erschien mir irgendwo
剧场某处
In 'nem Variete
她出现在我面前
Sie zog Karnickel aus'm Hut
从帽子里变出兔子
Die waren weiss wie Schnee
它们洁白如雪
Sie tat es mit'm Lächeln . .
她只用到了微笑...
-
AchimReichel-Kuddel Daddel Du[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Kuddel Daddel Du
2021-10-10 08:25:41 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Kuddel Daddel Du kommt von der Reise
库德达德杜 来自远方
Kuddel Daddel Du jumpt an Land
库德达德杜 来到大陆
Kuddel Daddel Du piekfein in Schale
库德达德杜 穿得时髦
Kuddel Daddel Du ist braungebrannt
库德达德杜 晒得黝黑
Kuddel Daddel Du will nach St. Pauli
库德达德杜 想去圣保利
Kuddel Daddel Du da ist was los
库德达德杜 经历了故事
Kuddel Daddel Du sieht schon die Lichter
库德达德杜 看到了灯火
Kuddel Daddel Du fhlt sich famos
库德达德杜 感觉非常棒
Und Kuddel knnte die ganze welt umarmen
库德仿佛拥抱了整个世界
Er atmet tief durch und singt das schne Lied:
深呼吸唱起这首美妙的歌
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
Kuddel Daddel Du trifft alte Freunde
库德达德杜 遇见老朋友
Kuddel Daddel Du wirds warm ums Herz
库德达德杜 心里暖洋洋
Kuddel Daddel Du spendiert ne Runde
库德达德杜 全场请一轮
Kuddel Daddel Du sorgt fr Kommerz
库德达德杜 做了回老板
Und alle trinken auf das Wohl von Kuddel
每个人都为库德举杯
Kuddel Daddel Du sprt festen Boden
库德达德杜 感到踏实
Kuddel Daddel Du stampft den Beat
库德达德杜 踩着节拍
Kuddel Daddel Du ist musikalisch
库德达德杜 展现乐感
Kuddel Daddel Du summt'n Lied
库德达德杜 哼起歌曲
Und um was fr ein Lied mag es sich
这首歌是什么主题
Hierbei wohl handeln?
是关于幸福的吗？
Kuddel atmet tief durch und singt das schne Lied:
库德深呼吸 唱起这首美妙的歌
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut
谁把汉斯的金色假发弄乱
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut
谁把劳拉的时髦发型弄脏
Oh - da gibts nur einen und der heit Kuddel
哦 只有一个人 他叫库德
Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
库德达德杜 看见了他的女神
Kuddel Daddel Du gert in Braus
库德达德杜 陷入了绝望深渊
Kuddel Daddel Du sie trgt ein Baby
库德达德杜 她带着一个孩子
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus
库德达德杜 很久再没有回家
Und Kuddel wei nicht ob er weinen oder lachen soll
库德不知道该哭还是该笑
Aber dann besinnt er sich eines besseren
但是他想到了一个更好的
Er spendiert noch eine Runde und er singt noch einmal:
他又请了一轮 又唱了一遍
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
Was kann die Welt dafr
这世界为何
Da ich sie liebe
叫我如此着迷
Ich lieb sie nur wegen dir
只因你让我爱上这世界
Was kann denn ich dafr
这广阔世界
Da die Welt so gro ist
叫我如此流连
Aber heut Nacht mein Schatz
但是今夜我的宝贝
Geh ich vor Anker bei dir
我愿与你共度春宵
ala la la la ala lala alalalalalalalalalala
啦×N
-
AchimReichel-Auf der Rolltreppe[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Auf der Rolltreppe
2021-10-10 08:25:01 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Du tratst in mein Leben
你一下踏入了我的生活
ich ging fast zu Boden
我几乎要摔倒在地
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
hab mir nach dir den Kopf verdreht
我转过头来看你
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差点就要坠下梯
Zwischen uns hat es geknistert
你我之间火花嘶嘶地响
mein Herz schrie Feuer
我心里的火焰在呼喊
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
hast aus deiner Hand
在你的手上
mir'n Kuss zugehaucht
可感觉到我的吻
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差点要坠下梯
Werde ich dich je wieder
我还能再
je wiedersehn
还能再见到你吗
Werde ich dich je wieder
我还能再
je wiedersehn
还能再见你一次吗
vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
也许在电梯里 或超市里
in der Schlange an der Kasse
收银台前的长队中
oder am Wechselautomat
或是货币兑换机前
Wie komm ich an dich ran
我会怎么再找到你
wo ist der Rckwrtsgang
又会从哪儿再离开
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
renne gegen den Strom
一旦进入风暴
doch es gibt kein zurck
便再也不能回头
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差点要坠下梯
Werde ich dich je wieder
我还能再
je wiedersehn
还能再见到你吗
Werde ich dich je wieder
我还能再
je wiedersehn
还能再见你一次吗
vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
也许在电梯里 或超市里
in der Schlange an der Kasse
收银台前的长队中
oder am Wechselautomat
或是货币兑换机前
vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
也许在电梯里 或超市里
in der Schlange an der Kasse
收银台前的长队中
oder am Wechselautomat
或是货币兑换机前
Ich schreib Briefe an den Sender
我写信给交给寄信人
ich will dich wiedersehn
我想再见到你
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
vielleicht hrst du ja zu
也许你能听到我
und kommst zurck
然后回来
auf die Rolltreppe im Kaufhaus
在百货商场的自动扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下楼，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差点要坠下梯
Werd ich dich je wieder
我还能再
je wiedersehn
还能再见到你吗
Werd ich dich je wieder
我还能再
je wiedersehn
还能再见你一次吗
-
AchimReichel-Made in Paradise[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-Made in Paradise
2021-10-10 08:24:26 HI-RES下载热度 0 ℃
作曲 : Achim Reichel
Mach den Laden dicht
（我）关闭店门（停止营业）
Häng den Kittel weg
脱掉外套（工作服）
Mach die Lichter aus
关掉灯
Das wars für heut
今天（的生活）就是这样的了
Es ist Feierabend
现在（已经）是店门关闭时间了
Peter will mit Steffi ins Kino gehn
彼得想和史蒂夫一起去看场电影
Und die andern woll'n durch die
其他人则想要去
Kneipen ziehn
酒吧
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着在晚上见到你
Steig in das Auto
（我坐）上车
Tauch in den Verkehr
（一路上）交通繁忙
Mach das Radio an
（我）打开收音机
Und dreh'n bißchen dran
（车子行驶着）转过一个弯
Such nach Musik
（我开始）搜索音乐
Made in Paradise
（寻找名叫）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（寻找名叫）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（寻找名叫）天堂制造（的曲子）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Auf den Boulevards gehen die Lichter an
（夜晚的）灯光（洒）在林荫大道上
Aus den Restaurants weh'n Gerüche heran
（问道一股）气味，（可能）来自餐厅
Das fängt ja gut an mal seh'n wie's weitergeht
这是（我们彼此间）好的开始，继续下去（会发生什么呢）
Plötzlich kommt da einfach
突然（觉得在一起）这样很容易
So'n Liedchen daher
因此，（伴着这首）小曲
Erzählt was von Liebe
（她可能会）跟我谈谈爱情
Und wie schön das doch wär
那将是多么美好（的事啊）
Ich weiß ich freu mich
我知道我（此刻）很兴奋
Auf'n Abend mit dir
在此和你一起（度）过（这美好的）夜（晚）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Fahr noch schnell beim Italiener vorbei
（开着车子）快速驶过（路上步行的）意大利人
Hol'n paar Oliven
（买）得一些橄榄
Und 'ne Flasche Wein
和一瓶葡萄酒
Dann nix wie nach Hause
然后，（却还是）像（往常）一样回（到）家（里）
Undab unter die Brause
在（家中）淋浴室的下面
I'm Treppenhaus geht die Beleuchtung an
在楼梯间，（灯光像往常一样）继续通明
Ich hör deine Schritte und ich geh zur Tür
（但是）我（似乎）听到你的脚步声，然后（我于是）走到门口
Noch bevor du klingeln konntest
急切地（希望）在你敲铃之前
Fliegen wir uns in die Arme
（能够提前立刻打开家门）让我们飞进彼此的怀抱
Das nenn' ich
（这样的场景似乎）正如我所说的
Made in Paradise
天堂制造（显得于此巧合，似乎有天意）
Made in Paradise
天堂制造（显得于此巧合，似乎有天意）
Dafür lohnt es sich zu leben
这是值得（期盼）的生活
Made in Paradise
天堂制造（虽属巧合，却似乎有天意）
Made in Paradise
天堂制造（虽属巧合，却似乎有天意）
Made in Paradise
天堂制造（虽属巧合，却似乎有天意）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
Ich freu mich auf'n Abend mit dir
我期待着和你一起度过一个美好的夜晚
Made in Paradise
（听着）天堂制造（的曲子）
-
AchimReichel-《Melancholie und Sturmflut(Bonus Track Edition 2019)》[Hi-Res][FLAC]
AchimReichel-《Melancholie und Sturmflut(Bonus Track Edition 2019)》
2021-10-10 07:51:44 音乐专辑下载热度 0 ℃
1. AchimReichel-Made in Paradise
2. AchimReichel-Auf der Rolltreppe
3. AchimReichel-Kuddel Daddel Du
4. AchimReichel-Die Zauberin
5. AchimReichel-Aloha Heja He
6. AchimReichel-Sturmflut
7. AchimReichel-Robert der Roboter
9. AchimReichel-Karawane ins Glück
8. AchimReichel-Melancholie
10. AchimReichel-Das Lied von Susi und Johnny
11. AchimReichel-Mein Herz ist ein UFO
12. AchimReichel-Auf der Rolltreppe(Live '92) (Bonus)
13. AchimReichel-Aloha Heja He(Maxi Version) (Bonus)
14. AchimReichel-Sie hieß Mary Ann (Bonus)
15. AchimReichel-Lächeln Sie doch mal(es ist Weihnachten) (Bonus) -
Achim Reichel - Aloha Heja He[FLAC格式]
Aloha Heja He (加油加油) - Achim Reichel
2019-09-11 10:27:24 欧美音乐下载热度 736 ℃
Hab die ganze welt gesehn
Von singapur bis aberdeen
Wenn du mich fragst wo's am schönsten war
Sag ich sansibar
Es war 'ne harte uberfahrt
Zehn wochen nur das deck geschrubbt
Hab die welt verflucht
In den wind gespuckt
Und salziges wasser geschluckt
Als wir den anker warfen
War es himmlische ruh
Und die sonne stand senkrecht am himmel
Als ich uber die reeling sah
Da glaubte ich zu träumen
Da war'n tausend boote
Und sie hielten auf uns zu
In den booten waren männer und fraun
Ihre leiber glänzten in der sonne
Und sie sangen ein lied
Das kam mir seltsam bekannt vor
Aber so hab ich's noch nie gehört
So hab ich's noch nie gehört
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Ihre boote machten längsseits fest
Und mit dem wind wehte gelächter heruber
Sie nahmen ihre blumenkränze ab
Und warfen sie zu uns heruber
Und schon war die party I'm gange
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Ich hab das paradies gesehn
Es war um neunzehnhundertzehn
Der steuermann hatte matrosen am mast
Und den zahlmeister
Ha'm die gonokokken vernascht
Aber sonst war'n wir bei bester gesundheit
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
Aloha heja he aloha heja he
Aloha heja he
- 热门歌手推荐
