Mother said don’t pack your bags
妈妈对我说 别忙着打包行李了
We ain’t got no time for that
我们快来不及了
They shut the lights off in our neighborhood
周围的灯火全都黯淡了
Don't know if we’re coming back
还不知能否再回来呢
I saw signs on the video
我在录影带里看到些迹象
I saw signs looking back but you never know
那些旁人们都不曾了解过的迹象
Sunrise on the radio
阳光都只在收音机里生长
Said the sharp bulbs long lines
说着那些长长的电线和明亮到刺眼的灯光
The false signs come in stereo
聒噪的媒体只会将不实信息声张
Tip of my scale is like a wave and I figured on
我心中的天平摇摆不定难以估量
Don’t know if I can let it go
亦不知我能否将一切说放就放
I ain’t got more time
也没时间再多想
So don’t look down don’t close your eyes
但再难也别低头别失望
Fly closer to heaven and far from hell
用力张开翅膀远离这炼狱飞向你的天堂
Fly put your wings up so put your wings up
用力张开你的翅膀用力飞翔
Fly far from the city we knew so well
飞离这无比熟悉的地方另寻他乡
Fly so put your wings up put your wings up
张开你的翅膀 只要还有力气飞翔
Time we say goodbye to the neighborhood
万般不愿也要告别曾经的邻里重寻向往
Mother said don’t pack your bags
妈妈对我说 别忙着打包行李了
We ain’t got no time for that
我们快来不及了
We’ll witch our names up in our neighborhood
我们已不得不从熟悉的邻里间剔除我们的姓名
We’ll make sure we don’t attract
你知道的 我们本来就不受欢迎
I saw signs on the video
我在录影带里看到些迹象
I saw signs looking back but you never know
那些旁人们都不曾了解过的迹象
A sunrise on the radio
阳光都只在收音机里生长
Said the sharp bulbs long lines
说着那些长长的电线和明亮到刺眼的灯光
The false signs come in stereo
聒噪的媒体只会将不实信息声张
Tip of my scale is like a wave and I figured on
我心中的天平摇摆不定难以估量
Don’t know if I can let it go
亦不知我能否将一切说放就放
I ain’t got more time
也没时间再多想
So don’t look down don’t close your eyes
但即使再难也别低头别失望
Fly closer to heaven and far from hell
用力张开翅膀远离这炼狱飞向你的天堂
Fly put your wings up so put your wings up
用力张开你的翅膀用力飞翔
Fly far from the city we knew so well
飞离这无比熟悉的地方另寻他乡
Fly so put your wings up put your wings up
张开你的翅膀 只要还有力气飞翔
Time we say goodbye to the neighborhood
万般不愿也要告别曾经的邻里重寻向往
Do you hear us do you see my face I want the world to know
你可曾听过我们的故事 看过我的脸庞 这世界又是否明白我经历的风霜
What are we now for the love like animals just to find a home
我们为了心中的爱漂泊辗转 如动物般只愿寻一栖身之所得片刻安详
Searching the horizon for a sign
只愿寻得希望的曙光
All I see is dark but I sail on
即使眼前满是黑暗也要继续漂泊
I can hear my heart beat harder
只要能听到那愈渐强烈的心跳脉搏
I’m still here but not much farther
即使还未安定但也应该不会远了
Now we sit now we walk
停停走走 只为安详片刻
Now they turn us back down
也免不了被他们遣返被他乡排斥着
I don’t speak I don’t stop
我不发一语也不会停下脚步
I just keep on moving
不停流浪 也不放弃对安定的追逐
Fly closer to heaven and far from hell
用力张开翅膀远离炼狱飞向某个天堂
Fly put your wings up so put your wings up
用力张开翅膀 用力飞翔
Fly far from the city we know so well
飞离好不容易熟悉了的地方再另寻他乡
Fly so put your wings up so put your wings up
张开你的翅膀 只要还有力气飞翔
Time we say goodbye
再见故乡 再见他乡