Halsey-Tiny Little Babies Talking Break (Live From Webster Hall)
作曲 : Ashley Frangipane
作词 : Ashley Frangipane
Oh man
我的天惹
Hi
嗨
You guys are so loud
你们真是太热情了
I'm glad I have this moment to talk to you
我很高兴我能有此刻跟你们说话
Because this whole thing is going by so fast I can't even like
因为这一切都发生得太快，我甚至还不能
Process what's happening um
消化我经历的所有
This is my first headline show in the States in like 8 months
这是我在美国8个月巡演的头场演出
And I was really nervous today
我今天真的很紧张
Which is so weird 'cause I don't really get nervous anymore
这也蛮奇怪的，因为我不再怎么紧张的
But today I was so nervous
但今天我是真的有些不安
Um it's really exciting to play the album for you guys this way
为大家以这样的方式演唱这张专辑真的很兴奋
Because this is how I intended for it to be heard
因为这就是我原本希望呈现让大家聆听的方式
And I did these shows because I wanted you guys
我进行这些演出因为我想要你们
I wanted you guys to know how much you mean to me
我渴望你们大家了解你们对我有多重要
But um I also did them for myself because
但同时我这样做也为了我自己
Because for the past couple months I've uh
因为过去的几个月里我已经
Put out a lot of singles
发行了许多单曲
And some of them have changed my life forever
其中一些永远地改变了我的人生
I'm in the studio working on new music
我现在正在录音室里制作着新音乐
I wanted I wanted to remind myself
我想要时刻提醒我自己
That you guys are a group of people who love albums
你们这些人是喜欢专辑这种方式的
You love stories you love people
你们喜爱故事，你们热爱人们
And all of us are here for the same reason
而我们所有人在此都是同一个原因
We're here because we are strong in the face of defeat
我们在这里因为在挫折失败面前我们坚不可摧
We're here because we're tiny little babies who cry about everything
我们在这里因为我们也是为一切哭泣的小宝宝
We're here because we can feel it in our hearts
我们在这里因为我们可以深切感受在我们心间
And we turn to the person next to us and we see them smiling
我们转头望向坐在身边的人，看到他们的微笑
From the bottom of their f**king soul about the same thing
从他们灵魂的最深处体悟同一个内核
That is making you happy in this very f**king moment
那一切让你的幸福感在此时此刻油然而生
And in a world where it is so dangerous to have empathy
而在这个拥有同情心是危险异常的世界
In a time when it is so dangerous to feel bad
在这个感到举步维艰都是威胁的时代
To feel pain to feel hurt
大可感受痛苦，体会伤痛
Because there is so much of it around us all the time
因为这样的东西在我们身边一直有太多
When we look at the news
在我们看到新闻的时候
When we turn on the TV
当我们打开电视的瞬间
There's just pain f**king everywhere it's so hard to feel something
到处都充盈着心痛，感受真切都那样艰难
But you guys remind me that it's okay that I do
但你们提醒了我我这么做也是可以的
Because when I do it we do it together
因为我们是共进退的，一起承担着
And that is why I'm here
那也是我站在这里的原因
It feels so weird to be on this f**kin' stage
站在这舞台上感觉真的奇怪
A good weird um
一种美妙的怪异
Let's make it even weirder
接下来我们让这段旅程更加瑰丽吧