飞机 Airplane - 念慈ParE/Col en fleurs

词：念慈ParE/Col en Fleurs

曲：念慈ParE/Col en Fleurs

编曲：念慈ParE/Alain Zaoui

人声：念慈ParE/Col en Fleurs

录音：念慈ParE/Alain Zaoui

混音：Alain Zaoui

Col en Fleurs 成员：Lana Zaoui/Maeva Schobert/Samuel Populo/Simon Audusse

母带：Norman Nitzsche@Calyx Mastering

（未经许可，不得翻唱或使用）

On s'est rencontré sur internet

On ne parlait pas la même langue

On comprenait rien comme dans Tenet

Mais parfois il suffit d'un regard qui en dit long

Ouais notre connexion fut plus rapide

Qu'un chargement avec la fibre

Et nos échanges restent faciles

On se renvoie la balle comme sur un cours de tennis

Aux antipodes

On se parle comme si on était proche

À l'autre bout du globe

On se parle comme si on était potes

On s'écrit quand on veut f**k le décalage horaire

Nous on vise le long terme balec du temporaire

Faut qu'on se capte bouge pas j'arrive en airplane

凌晨两点才睡醒

还好不在梦里

没有新的邮件提醒

等你讯息 像等天晴

循环一周的雨季

什么时候雨才会停

On s'écrit quand on veut f**k le décalage horaire

Nous on vise le long terme balec du temporaire

Faut qu'on se capte bouge pas j'arrive en airplane

好像快掉进黑洞

像身体失重

像平行时空旅行

也不管是几点几

或多远距离

也保持相同频率

总是幻想雨会停 有彩虹靠近

连呼吸也变得透明

每分每秒被收集

把时间快进

同步天晴