Rihanna，世界超级巨星，Rihanna来自加勒比岛国巴巴多斯，是欧美乐坛当红歌手、演员和时尚女星，在全球多个国家都享誉盛名。她是21世纪以来全球销量最高的歌手之一，在Billboard Hot 100榜上拥有12首冠军单曲，是Billboard榜单52年历史上最快达到该成绩的个人歌手。同时她还是多座格莱美奖、全英音乐奖、MTV音乐大奖获得者。出道至今短短7年间，Rihanna已发行了7张白金专辑和多支全球热门单曲，被视为未来世界流行乐坛天后宝座的强有力竞争者。Rihanna也是家乡巴巴多斯的流行文化代表和旅游大使。在2012年“福布斯全球百位巨星排行榜”上名列第4。

Right Now

演唱：Rihanna

 

Tomorrow's way too far away 未来太遥远

And we can't get back yesterday 过去也回不去

But we young right now 但我们现在正年轻

We got right now 我们拥有的是此时此刻

So get up right now 所以来吧，就是现在

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

Tomorrow's way too far away 未来太遥远

And we can't get back yesterday 过去也回不去

But we young right now 我们现在正年轻

We got right now 我们拥有的是此时此刻

So get up right now 所以来吧，就是现在

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

 

Baby tonight I need you 亲爱的，今晚我需要你

And I feel it when I see you 当我看到你的时候，我就感觉到了

Wherever you wanna go 无论你在何方

Whenever baby I'm yours 无论何时，我都属于你

Tomorrow's way too far away 未来太遥远

And we can't get back yesterday 过去也回不去

But we young right now 但我们现在正年轻

We got right now 我们拥有的是此时此刻

So get up right now 所以来吧，就是现在

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

Tomorrow's way too far away 未来太遥远

And we can't get back yesterday 过去也回不去

But we young right now 但我们现在正年轻

We got right now 我们拥有的是此时此刻

So get up right now 所以来吧，就是现在

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

 

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

So close I can taste you 我们之间的距离，近得我可以尝到你的滋味

Ain't escape I can take you 别跑，我能征服你

Can't fight the feeling 我阻挡不了这种情愫

Can you feel me 你感受得到我的热情吗

You got me feel it 你让我感受到了，心动

Something you wanted to do what you like 有些事情，你爱，就想去做

There's no more waiting tonight is the night 别再等了，今夜就是最佳时机

And we can't be wrong not if it feels this right 不会错的，我们感觉如此快乐

Turn it up, scream it loud 嗨起来，大声喊出来

 

Tomorrow's way too far away 未来太遥远

And we can't get back yesterday 过去也回不去

But we young right now 但我们现在正年轻

We got right now 我们拥有的是此时此刻

So get up right now 所以来吧，就是现在

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

Tomorrow's way too far away 未来太遥远

And we can't get back yesterday 过去也回不去

But we young right now 但我们现在正年轻

We got right now 我们拥有的是此时此刻

So get up right now 所以来吧，就是现在

'Cause all we got is right now 因为此时此刻，就是我们的所有

 

'Cause all we got is right now... 因为此时此刻，就是我们的所有