You Raise Me Up 是一首基督教赞美诗。 原唱是New Age Music乐队Secret Garden（神秘园），被多次翻唱。经温情王子Josh Groban 演绎而红极一时，曾经在成人抒情榜上坐了六周冠军，Josh本人也凭借这首歌获得了格莱美最佳流行男歌手提名，《You Raise Me Up》因此成为Josh 的代表作。

 

When I am down and, oh my soul, so weary; 当我失落，哦灵魂疲惫，

When troubles come and my heart burdened be; 身陷苦境，心受重累，

Then, I am still and wait here in the silence, 我便安静，默然等候在此，

Until you come and sit awhile with me. 直到你来，陪我共坐片时。

You raise me up so I can stand on mountains; 你举起我站到群山之上，

You raise me up to walk on stormy seas; 你举起我行在暴风海洋，

I am strong when I am on your shoulders; 在你肩上我无比刚强，

You raise me up to more than I can be. 你举起我，超越我的想象。

There is no life - no life without its hunger; 没有渴望就没有生命，

Each restless heart beats so imperfectly; 每个人都有不完美的灵魂，

But when you come and I am filled with wonder, 但你来时，我经历都是奇迹，

Sometimes I think I glimpse eternity. 有时觉得，我瞥见了永生。