Official髭男dism-犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう!
「犬かキャットか」で死ぬまで喧嘩しよう！
将「是狗还是猫」这个问题一直争吵到死吧！

「ずっとこのままでいようよ！」　ときめかされ続けて早3年
「要一直这么下去哦！」心跳舞动已有3年
「キャットが絶対可愛いよ！」　熱く語る君のそばに居たいんだ
「绝对是猫可爱！」在热情争论的你的身边

Uh～uh uh uh　寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh～uh uh uh 无论是睡梦中还是清醒时都会继续下去的这份幸福
Uh～uh uh uh　どんな壁も蹴散らす幸せ
Uh～uh uh uh 无论怎样的困难都不会打垮的幸福

ずっとこのまま　ずっとこのまま　君だけを守るよ
会一直这样 会一直这样 只守护你
長い夜も　雷の日も　病める時も　そばにいるよ
漫漫长夜 雷鸣之日 患病之时 都会在你的身边
ずっとこのまま　ずっとこのまま　ベタな言葉だけど
会一直这样 会一直这样 尽管是很俗套的话语
僕のために　君のために　愛を誓おう　何度でも確かめて　さあ
为了我 为了你 为爱发下誓言 无论多少次都可以来确证

手を重ねて鐘を鳴らし合うよ　そして
牵着手一起将钟声敲响 然后
「犬かキャットか」で死ぬまで喧嘩しよう！
将「是狗还是猫」这个问题一直争吵到死吧！

Uh～uh uh uh　寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh～uh uh uh 无论是睡梦中还是清醒时都会继续下去的这份幸福
Uh～uh uh uh　カレンダーを何度もくぐって
Uh～uh uh uh 日历翻过多少页
「歳とったな…」って笑い合いたいよ
想要相视而笑说出「上年纪了啊…」

ずっとこのままでいようよ　ずっとこのままでいようよ
就一直这样下去吧 就一直这样下去吧

ずっとこのまま　ずっとこのまま　君だけを守るよ
会一直这样 会一直这样 只守护你
長い夜も 雷の日も　病める時も　そばにいるよ
漫漫长夜 雷鸣之日 患病之时 都会在你的身边
ずっとこのまま　ずっとこのまま　ベタな言葉だけど
会一直这样 会一直这样 尽管是很俗套的话语
僕のために　君のために　愛を誓おう
为了我 为了你 为爱发下誓言

ずっとこのままでいようよ
就一直这样下去吧

手を重ねて鐘を鳴らし合うよ　そして
牵着手一起将钟声敲响 然后
「犬かキャットか」で死ぬまで喧嘩しよう！
将「是狗还是猫」这个问题一直争吵到死吧！