ZARD-不思議ね…
夏（なつ）の風（かぜ）が素肌（すはだ）にキス（Kiss）してる
夏风轻轻的吻过肌肤
流（なが）れてゆく街並（まちなみ
）流动着的街道
すれ違（ちが）う景色（けしき）が知（し）らず知（し）らずのうちに
不知不觉擦身而过的景色
崩（くず）れてゆく サヨナラが聴（き）こえた
听到了崩坏了告别的话语
ああ 季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊 季节会改变一切
少年（しょうねん）の瞳（ひとみ）を ずっと忘（わす）れないでね
不要忘了少年的眼睛
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
不可思议啊 记忆就像被掏空一般
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせて
in your dream 早已破坏的心, 悄悄的沉眠 in your dream
南風（みなみかぜ）がやさしく囁（ささや）いている
南风温柔的呢喃着
輝（かがや）いていた あの頃（ころ
）闪闪发光的那时
さり気（げ）ない仕草（しぐさ）をいつも横（よこ）で見（み）ていた
我一直在旁边看着你漫不经心的模样
これからは 遠（とお）くで気（き）にしてる
从此以后,感觉离你很远
ああ 季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊 时间改变了一切
言（い）えなかった悲（かな）しみは 過（す）ぎた日（ひ）の幻（まぼろし
）没能说出口的话, 是已经过去的日子
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
不可思议啊 忘记了一切
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせて
in my dream 早已破坏的心, 悄悄的沉眠 in your dream
ああ 季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊 时间改变了一切
せつない想（おも）い出（で）に 縛（しば）られたくないの
不想被辛酸的回忆束缚
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
不可思议啊 记忆不见了
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせて
in my dream 早已破坏的心, 悄悄的沉眠 in your dream