NFlying-너에게(To You)
作词 : 이승협 (J.DON)
作曲 : 이승협 (J.DON), 박수석, 서지은
하나둘 발 맞춰 도착한 이곳
步调一致 逐步同行抵达的此处
하나도 안 기억나 그때 거기잖아
已全然无法忆起 那时不是在那里吗
시간 참 빠르다 마냥 어렸기만 한
时光真是如梭 往日那年幼稚嫩的
너와 나 둘이서 그린 꿈 이야기가
你我二人 所勾勒描摹的梦之故事
그땐 그랬는데 너무 애틋하게
曾几何时 明明如此深情而依恋
마음 깊이 널 사랑하고 애정 했는데
在内心深处 将你这般真切深爱过
많이 아팠을까 너를 보내던 그 날
将你送别的那天 很是心痛如绞吗
한숨뿐이던 나를 안아주었던 너에게
致那曾将徒留叹息的我 拥入怀中的你
하나둘 기억나 낮잠도 자고
逐一回忆起来 陷入沉沉酣睡
그대는 그대로 바라만 보고
而你 就只是那般痴痴凝望着
덜 익은 단풍 아래 시시콜콜한 농담도 참
在尚未红透的枫叶之下 就连那琐碎玩笑
웃음뿐이었는데
也唯有笑声 余音袅袅
그땐 그랬는데 원래 그런가 봐서
那时曾如此美好 看来本就是那般
소중한 너를 잊기도 더 쉬웠는데
欲忘却弥足珍贵的你 也更是轻易
참 오랜만이야 나 혼자 여길 서성이다
可真是久违啦 我孤独一人徘徊在此
네가 있던 그 길을 상상해 너에게
想象曾有你在的那条路 对你致意
작은 소리로 귓속말하던 너
以细微之声 窃窃耳语的你
내 말 한마디에 너의 무거웠던 표정
曾经因我一句话 你的表情就添上沉重
어느 순간 하나도 지울 게 없었던
无论哪一瞬 都全然无法抹拭的
어른이 되어 버린 그때의 어린 소년
那时节的小小少年 现已长大成人
입김이 짙어지고 다시 흐릿해지면
若是哈气愈渐深重 再度变得模糊
전부 다 사라지면
若是一切都尽数消失
그땐 그랬었지 마음 깊이 날 사랑했던
那时曾是如此吧 为在心底深爱过自己的
뒤돌아선 서로를 응원하며
转身而去的对方 加油鼓劲
참 오랜만이란 말을 전할 수가 없어도
就算无法传达 那"真是好久不见"的问候
그렇게만 잘 지내면 돼 너에게
只要你好好保重就足矣 对你致意
존재 자체의 Love
存在本身的爱意
식어버린 열정보단 너라는 사람 그대로
比起逐渐冷却的热情 就以你的本貌
존재 자체의 Love 식어버린 열정보단
存在本身的爱意 比起逐渐冷却的热情
너라는 사람 그대로 (너에게)
就以你自身的原貌 (对你致意)
존재 자체의 Love 식어버린 열정보단
存在本身的爱意 比起逐渐冷却的热情
너라는 사람 그대로
就以你自身的本貌
존재 자체의 Love 식어버린 열정보단
存在本身的爱意 比起逐渐冷却的热情
너라는 사람 Goodbye
你啊 至此 再见啦