No matter what (无论如何) (Live) - 赵一/周奇

词：Jim Steinman

曲：Andrew Lloyd Webber

编曲：马克

制作人：马克

演唱总监：邬拉

弦乐：靳海音®弦乐团

乐队总监：马克

键盘：马克/金音来

吉他：Mike McLaughlin/毕赫宸

贝斯：章谋圣

鼓：郝稷伦

打击乐：刘效松

PGM：陈佑峰

和音：杨画画/王崇/王筱海/袁和德

长号/低音长号：Terence Hsieh/谢燕辉

小号/富鲁格号：胡丹峰/Stewart Kirwan

长笛/次中音萨克斯：Alex Cummings

混音：赵靖

周奇：

No matter what they tell us

No matter what they do

No matter what they teach us

What we believe is true

赵一：

Se credi nella vita

Se credi in ciò che fai

Qualsiasi cosa venga

Non te ne pentirai

周奇：

I can't deny what I believe

I can't be what I'm not

赵一：

Se credi davvero tu

周奇：

I know our love forever

I know no matter what

If only tears were laughter

If only night was day

If only question were answered

Then we would hear what you said

赵一：

Se una parola sola

E ti illuminerà

L'amore di una donna

E lui vi mostrerà

E giorno dopo giorno

Un giorno avrai ciò che tu vorrai

周奇：

No matter where it's barren

A dream is being born

周奇：

No matter who they follow

赵一：

Se credi nell'amore

周奇：

No matter where they lead

赵一：

è ti vicina a te

周奇：

No matter how they judge us

赵一：

Non ti risparmiare mi mai

周奇：

I'll be everyone you need

赵一：

E giorno dopo giorno

Un giorno avrai ciò che tu vorrai

Dopo un momento buio

Di luce splenderà

合：

I can't deny what I believe

I can't be what I'm not

赵一：

Con una parola sola

合：

L'amore è quello che ti salverà