游子吟 - Y星人

词：孟郊·唐

曲：Y星人唱片

制作人：叶圣涛

表演者：Y星人

配乐：Y星人唱片

出品公司：Y星人/猫猫咪呀

发行公司：YES传媒

游子吟 孟郊 唐

慈母手中线 游子身上衣

临行密密缝 意恐迟迟归

谁言寸草心 报得三春晖

译文：

母亲穿针引线

为即将出远门的儿子缝制衣衫

千针万线缝得紧密结实

怕儿子长期在外

不能回家

做子女的谁敢说

自己微不足道的孝心

能够完全报答慈母的恩情

赏析：

孟郊四十六岁才中进士

此后辗转多地做官

时常与母亲分离

《游子吟》正是在这样的背景下

创作的

此诗前四句用白描手法

刻画了慈母

为即将远行的儿子

赶制衣衫

既有动作描写又有心理描写

虽是普通的生活场景

日常的生活细节

但却极具感染力

后两句用比兴手法

子女是小草

母爱是春天的阳光

形象的比喻

悬殊的对比

寄托了儿子

对慈母的爱与深情