鸟鸣涧 - Y星人

词：王维·唐

曲：Y星人唱片

制作人：叶圣涛

配乐：Y星人唱片

出品公司：Y星人/猫猫咪呀

发行公司：YES传媒

《鸟鸣涧》 王维 唐

人闲桂花落

夜静春山空

月出惊山鸟

时鸣春涧中

译文：

寂静的山谷中

桂花无声地飘落

夜半更深 万籁俱寂

明月升起来

月光惊动了山中栖息的鸟

它们在春水流淌的溪涧里

不时地鸣叫

赏析：

王维的山水诗具有静谧的意境

本诗前两句以声音写景

夜晚的山谷中安静得

似乎能听见花落的声音

后两句以动写静 惊 鸣 二字

更加衬托出山中的幽静

诗人用花落 月出 鸟鸣等

充满生机的动态景物

凸显出山林的寂静和诗人的禅心