咒神 (Mantra) - 谭盾/法国里昂国立管弦乐团/德国吕贝克国际合唱学院/朱慧玲

咒神合唱（梵文）：

纳摩 惹纳达 拉呀呀

纳摩 阿里呀 佳纳萨嗄拉

外罗 刹那 布尤哈拉佳呀

达它嘎达呀

阿拉哈得桑姆雅桑姆

菩 萨 呀

大慈大悲 我来保护你

帮你免受精神和肉体的一切痛苦和悲伤

如果天天你念我

小王子：我念 我保证 天天念

你可否告诉我

如何减轻我此时的痛苦和悲伤

咒神（合唱）：这很容易

你把死去的小鸟放在天平的这一头

再从你身上割一块肉放在天平的那一头

如果天平平了 你的痛苦和悲伤才会减轻

少年合唱：哈哈哈哈 这很容易

它只是一只小云雀 还不及你的一个指头

小王子：从哪里割

少年合唱：手上 腿上

小王子：不行 太疼

少年合唱：哈哈哈哈 屁股上的肉不疼

小王子：真的不疼

少年合唱：不疼哈哈 真的不疼

小王子：你们来帮我割

少年合唱：我们来帮你割

1 2 3

小王子：啊哟 疼死我了

少年合唱：这块肉比小鸟大多了 没问题

呃

天平没有平

小王子：天呐 你不是说放上去就平了吗

来来来 再割一块

小王子：不行不行 太痛了