Your Best Friend - 倉木麻衣 (くらき まい)(《名侦探柯南》TV动画第629-643集片尾曲)

词：Mai Kuraki/GIORGIO 13

曲：GIORGIO CANCEMI

君のこと全部 わかってあげたいけど

辛くても ごまかす いつも笑顔で

But I know 涙を こらえてるね ずっと

その胸が壊れそうなくらい

強がっていても 君の瞳を見れば

わかるよ すぐにね

You're my boyfriend

So you can lean on me

その想いは届いてるよ

胸の奥に響いてるよ

言葉に出さなくたって

I know your heart そばにいるよ

今は遠く離れていても

胸の声は聞こえてるよ

言葉に出さなくてもわかるよ

ずっと You're my boyfriend

Girl I know キミのこと

Girl I know 想うこと

自分を責めてる君の心

And I know 涙を

見せないようにずっと

不安で胸が いっぱいの時も

強がってるよね 君の瞳を見れば

わかるよ すぐにね

You're my best friend

So you can lean on me

その想いは届いてるよ

胸の奥に響いてるよ

言葉に出さなくたって

I know your heart そばにいるよ

今は遠く離れていても

胸の声は聞こえてるよ

言葉に出さなくてもわかるよ

ずっと You're my best friend

二人の心繋ぐテレパシー

二人を引き裂くものなんて無い

思い続けてるよ どこにいても

心はつながっているから

Yes I know キミのこと

And you know 私のことも

信じあっているから大丈夫

So you can lean on me

その想いは届いてるよ

胸の奥に響いてるよ

言葉に出さなくたって

I know your heart そばにいるよ

遠く離れていても

胸の声は聞こえてるよ

言葉に出さなくてもわかるよ

ずっと You're my best friend